Pages

▼

Saturday, 25 April 2009

Old Yambol Tree Signs

Old Yambol Tree SignsIn the same street were I live in Yambol there is a school. Just on the corner sits a tree where I found this old sign saying 'MEN, WOMEN, CHILDREN, HAIRCUTS. I found the other smaller sign advertising a garage for gasoline, repairs and service. The hairdresser and garage are no longer there now. I also caught another Yambol cat to the base of the tree ont he right, it had just paid another regular visit to the big metal wheelie bins only two metres away.
Reblog this post [with Zemanta]

5 comments:

  1. Nadia26 April 2009 at 00:45

    heeheeeheee youre funny martin
    the sign actually says
    Gents, Ladies, Childrens Haircuts :):)

    ReplyDelete
  2. Mike26 April 2009 at 08:32

    Now I am confused Martin a garage offering haircuts?

    ReplyDelete
  3. Martin In Bulgaria26 April 2009 at 09:13

    Hi Nadia, Thanks you so much for correcting me. Funny but I looked the last word up and found 'c$aution.' I have altered the text accordingly thanks to you. Next time I'll consult Galia instead of an expatriate DIY translation.
    Thanks again and thanks for calling in.

    ReplyDelete
  4. Martin In Bulgaria26 April 2009 at 09:14

    Hi Mike,
    Confusion ended, another translation error.

    ReplyDelete
  5. Nadia4 May 2009 at 22:36

    no probs :)

    ReplyDelete